Ikeda sensei dedica poema waka aos companheiros do mundo todo

Dia da fundação do resplandecente castelo de mestre e discípulo

Eterno triunfo

do castelo de mestre e discípulo,

que pais e mães

construíram com

o suor de não poupar a própria vida.

O resplendor da

grande sabedoria da igualdade

da Lei Mística

dignifica os laços dos

lírios-brancos e de “Kayo”.¹

Responsabilizando-se pelo budismo

em seu país,

os jovens

[fazem emergir] a grande força do povo

com o rugido da unicidade de mestre e discípulo.

Nota:
1. “Lírios-brancos” referem-se à Divisão Feminina, e “Kayo”, à Divisão Feminina de Jovens.