Diálogo entre Toynbee e Ikeda é publicado na Alemanha

Uma nova edição do diálogo entre o renomado historiador britânico Dr. Arnold J. Toynbee e Daisaku Ikeda é publicado pela editora alemã Herder.

O célebre diálogo aconteceu no dia 5 de maio de 1972, em Londres, Inglaterra. Em 1975, a primeira edição da obra foi lançada em japonês, com o título Nijuisseiki e no Taiwa [Diálogo para o Século 21]. Pouco tempo depois, após ver a conclusão do último diálogo de sua vida, Toynbee faleceu aos 86 anos. No ano seguinte, a edição inglesa foi publicada pela Oxford University Press com o título Choose Life [Escolha a Vida]. Desde o seu lançamento até este momento, o livro foi traduzido para 31 idiomas.

Ikeda, à época com 44 anos, encontrou-se com o Dr. Toynbee, a pedido do historiador, então com 83 anos, em maio de 1972. Entre essa data e maio do ano seguinte, no total, foram dez sessões e quarenta horas de conversas conduzidas por eles. 

No último encontro, em 19 de maio de 1973, a televisão britânica noticiou a reunião entre líderes soviéticos e o chanceler da extinta Alemanha Ocidental, que estavam em blocos opostos. Sobre isso, o Dr. Toynbee disse a Ikeda sensei: “Talvez nosso diálogo seja modesto. Entretanto, nossa conversa é pelo bem da posteridade da humanidade. É esse tipo de diálogo que cria o eterno caminho da paz”.¹Ao se despedir, ele pediu a Ikeda sensei que continuasse promovendo diálogos para unir a humanidade.

_{Último encontro de Toynbee, à dir., e Daisaku Ikeda (residência do Dr. Toynbee, Londres, Inglaterra, 19 maio 1973). Foto: Seikyo Press}

Nesta obra, o Dr. Toynbee e o Dr. Ikeda discutem temas sensíveis e dilemas da sociedade da época, assuntos que continuam relevantes nos dias atuais. Embora sejam de gerações diferentes com suas histórias de vida e formações distintas, por meio dessa interação, eles transmitem ao mundo sua crença inabalável de que o diálogo é o que temos de mais poderoso para a construção da paz.

No Brasil

A obra foi lançada em 1975 com o nome Escolha a Vida. No mesmo ano, foi fundada a Soka Gakkai Internacional (SGI), liderada por Ikeda sensei e com representação atualmente em 192 países e territórios. Daí em diante, o presidente da SGI se engajou em criar pontes de amizade e paz com líderes mundiais, intelec­tuais e incontáveis pessoas comuns pelos anos seguintes, construindo uma rede de solidariedade que se expande pelo globo. 

Em 2022, a Editora Brasil Seikyo faz o lançamento da obra. Homenagem aos dois amigos, que devotaram esforços para iluminar a mente e o coração de jovens e adultos, eruditos ou pessoas comuns, mas que comungam do mesmo ideal: um mundo de coexistência harmoniosa, tendo o diálogo como meio de aproximação, respeitosa e sincera, livre de julgamentos e preconceitos.

Nota:

1. Cf. IKEDA, Daisaku. Nova Revolução Humana. São Paulo: Editora Brasil Seikyo, v. 16, p. 145, 2021.