BM
Notícias
há 19 horas
Especial Comemorativo dos Cinquenta Anos do Dia de Chubu
Entoando com orgulho a Canção deste Caminho Soka!
Redação | Seikyo Shimbun
27/07/2026

Reunião de Líderes, realizada em conjunto com a Convenção de Chubu para celebrar a 100ª visita do presidente Ikeda à região (Centro Cultural de Chubu, na época, 17 maio 1995). Na ocasião, o presidente Ikeda declarou: “Se perseverarem na fé, viverem como excelentes cidadãos da sociedade e seguirem em frente com força e dignidade, não há dúvida de que alcançarão a verdadeira felicidade”. Fotos: Seikyo Press
O dia 27 de julho é considerado Dia de Chubu. Essa denominação se originou em 1976, quando Ikeda sensei participou da Reunião de Líderes Comemorativa, no Centro Cultural de Nagoya (nesse período). Neste mês, comemoram-se cinquenta anos dessa significativa data. Apresenta-se a história do kosen-rufu de Chubu, que inicia um novo alçar voo de juramento.
A grande Chubu venceu e prosperou.
Castelo indestrutível
perfumado por sua virtude.
Em maio de 1995, o poema waka acima foi oferecido por ocasião da visita de Ikeda sensei para incentivos em Chubu. Essa foi a centésima vez que esteve na localidade. No dia 16, por volta das 16 horas, senseichegou a Nagoya. A chuva que persistia durante dias passou. Então, um arco-íris cruzou o céu do leste do Japão.
A fortaleza indestrutível do kosen-rufu edificada em Chubu. No passado, a Baía de Ise dessa região foi assolada pelo Tufão Vera. Além disso, os membros sofreram críticas e difamações decorrentes da problemática da liberdade de expressão e de imprensa da época.
Eles ultrapassaram essas maldades tendo como força motriz os incentivos de Ikeda sensei, que prezava os amigos de Chubu, enviava orações pela felicidade e vitória de todos, e os enaltecia pela grande dedicação em prol do kosen-rufu.
Em 27 de julho de 1976, sensei participou da Reunião de Líderes Comemorativa, realizada no Centro Cultural de Nagoya. Nessa ocasião, ocorreu a entrega da Bandeira de Chubu.
Na Reunião de Líderes Comemorativa da Região Chubu, que se tornou a origem do “Dia de Chubu”, presidente Ikeda entrega a Bandeira de Chubu, símbolo da fortaleza indestrutível da região (Centro Cultural de Nagoya, na época, 27 jul. 1976).
Nessa bandeira, três letras “C” de Chubu estão desenhadas com as cores vermelha, azul e verde, representando a união das três províncias que compõem a região de Chubu: Aichi, Mie e Gifu, e os ideogramas Kenrui, “Fortaleza Indestrutível”, estão bordados com linhas douradas.
“Fortaleza Indestrutível” é o precioso lema dos amigos de Chubu. Em fevereiro de 1957, Ikeda sensei ofereceu um poema waka ao presidente Josei Toda.
Bravos heróis,
levantem-se agora!
Construam agora,
com coragem,
o castelo dourado,
a fortaleza de Chubu.
“Castelo dourado” se refere à ornamentação em dourado do shachihoko, característica marcante do Castelo de Nagoya. O presidente Josei Toda imediatamente respondeu com o seguinte poema.
Forças do Buda,
avancem agora!
Sem temor!
Minha expectativa,
do levantar da fortaleza
de Chubu!
Esse poema corresponde à origem do espírito de “Fortaleza Indestrutível” do qual os amigos de Chubu se basearam para avançar sucessivamente. Ikeda senseiorientou:
Por que a base do Castelo de Nagoya é tão resistente? Isso se deve à junção de pedras de diversos tamanhos que se encaixam perfeitamente. Na Gakkai, também, pessoas com características diferentes entre si se apoiam em união, criando uma organização forte.
O dia 27 de julho se tornou o Dia de Chubu, no qual o Mestre estabeleceu o direcionamento de conquistar a “vitória” e “forte união”. A partir de então, a cada 27 de julho, os amigos de Chubu coroam a data renovando o juramento de luta pelo kosen-rufu e partem para nova etapa de avanços.
Em 27 de julho de 1978, passados dois anos após a entrega da Bandeira de Chubu, no decorrer da Reunião de Líderes Comemorativa do Dia de Chubu, realizada em Nagoya, foi lançada a canção de Chubu, intitulada Canção deste Caminho, composta por Ikeda sensei. O coro de vozes transbordando de alegria ecoava pelo recinto.
No dia 28, após a divulgação da canção de Chubu, Ikeda sensei seguiu para o Centro Cultural de Tono, localizado na cidade de Tajimi, província de Gifu. Esse local enfrentava uma tempestade da maldades causada pela primeira problemática do clero. Durante o deslocamento, ele se concentrou no ajuste da música de Chubu.
Sensei fez uma alteração no último verso da letra em que constava shoten mau [“as divindades celestiais bailam”].
Essa expressão shoten mau parece que, em vez de fazer alusão às nossas ações como protagonistas, têm um tom mais passivo. O importante é fazermos com que as divindades celestiais se movimentem e bailem por meio da nossa oração e convicção.
Então, a parte que diz “as divindades celestiais bailam” foi alterada para “divindades celestiais, bailem”. “E no trecho anterior, substituirei kataribewa [‘ao dialogar’] por kataribeni[‘dialogando’].”
Naquele mesmo dia, no gongyokairealizado no Centro Cultural de Tono, foi compartilhada a Canção deste Caminho com a nova letra.
Em 7 de outubro de 1985, sensei participou (na época) da cerimônia de abertura da Academia Jovens Ikeda de Mie. Desejando o desenvolvimento dos jovens, ele discursou com profunda emoção. “Ter fé significa ser eternamente jovem. Não temer a nada, esse é o mais elevado e grandioso modo de vida para um ser humano. Daqui para a frente será o verdadeiro palco para vocês, jovens.”
No dia seguinte, 8, sensei escreveu sete caligrafias. Duas com o ideograma “Caminho” (Michi) e “Juramento” (Chikai), e outras. “O caminho é importante. Devem seguir em frente, sem parar. Não devem se desviar do caminho.”
A Canção deste Caminho foi anunciada em Aichi, e a apresentação da letra completa aconteceu em Gifu. A caligrafia “Caminho” foi escrita em Mie. Os companheiros de Chubu continuaram avançando ininterruptamente nesse “caminho” da “relação de mestre e discípulo”.
Amanhecer da nova era
Este é um ano de profundo significado para os jovens de Chubu, pois se comemora o 40ºaniversário do 7º Festival Cultural dos Jovens pela Paz Mundial, promovido no Ginásio da Prefeitura de Aichi, em 5 de outubro de 1986, que deu origem ao “Dia da Divisão dos Jovens de Chubu”.
Os planos para a realização desse festival cultural foram anunciados em abril de 1983 na Convenção Geral de Aichi, que contou com a presença do presidente Ikeda.
No ano anterior, em abril de 1982, foi promovido em Gifu o Festival Cultural dos Jovens de Chubu pela Paz. Além disso, em outubro, foi realizada a segunda edição do mesmo festival em Mie. O presidente Ikeda elogiou muito os intensos esforços da Divisão dos Jovens de Chubu em empreender com sucesso dois festivais culturais em um único ano. E, como nova meta para o grande avanço, foi decidido que o “Festival Cultural dos Jovens pela Paz” seria realizado em Aichi.
Em setembro de 1986, a apenas um mês do festival cultural, o presidente Ikeda convidou representantes da juventude de Chubu para o Festival Cultural dos Jovens pela Paz, promovido em Gunma. Após o evento, sensei enviou uma mensagem aos jovens de Chubu, dizendo: “Vamos retornar juntos”. Na viagem de retorno, esses jovens e Ikeda senseiembarcaram no mesmo trem-bala. E, durante a viagem, sensei enviou vários incentivos, um após outro, a esses jovens.
“Desbravem uma nova era!” — Esse sentimento profundo e sincero do Mestre encorajou e inspirou os jovens.
Companheiros de cinquenta países e territórios se reuniram para o 7º Festival Cultural dos Jovens pela Paz Mundial. Sensei aplaudiu cada apresentação e a registrou com sua câmera.
Nesse dia, para celebrar o festival, sensei dedicou três poemas waka. Em um deles consta as seguintes palavras: “O mundo inteiro é seu palácio / a juventude de Chubu baila / sua fragrância se espalha pelo universo”.
No ano seguinte, em março de 1987, sensei compôs um longo poema, Brisa da Felicidade, Céu de Chubu. Nele, também fez alusão ao festival e se dirigiu à Divisão dos Jovens.
Oh, com a força de vocês, jovens!
O amanhecer de uma nova era se abrirá.
O badalar do segundo ato do kosen-rufu mundial
ressoa altivamente!
Avancemos!
Não temos nada a temer!
Este mês, jovens de todas as localidades de Chubu comemoraram os cinquenta anos da denominação do Dia de Chubu na Convenção da Fortaleza Indestrutível Jovem de Chubu. Essa convenção representa o juramento de transmitir o espírito “desse caminho”, o caminho de mestre e discípulo, aos jovens que moldarão o futuro.
A convenção foi abrilhantada pelo coral entoando a Canção deste Caminho. Integrantes da Divisão dos Estudantes, da Divisão dos Universitários, do Ikeda Kayo Kai e da Divisão Masculina de Jovens uniram o coração para cantar, estudando o espírito contido na letra e desafiando a própria revolução humana.
Em 21 de novembro de 1993, ao longo da 11ª Convenção de Chubu, intitulada como “grande convenção comemorativa”, o presidente Ikeda propôs que todos cantassem a Canção deste Caminho.
Quando a música começou, a voz vigorosa dos companheiros ecoou por todo o auditório.
Ah, este é o caminho que nós, nós mesmos, escolhemos.
Caminhemos por este caminho, sempre com alegria…
Do palco, o presidente Ikeda conduziu o coral. Como se estivesse celebrando o avanço incansável dos companheiros, regeu com energia e entusiasmo. As vozes emocionadas uniram-se em uma só, e um profundo sentimento de juramento tomou conta do ambiente.
Na ocasião, o presidente Ikeda proferiu estas palavras aos membros de Chubu: “Oro para que todos os senhores de Chubu, ardentes de esperança e alegria, acumulem imensa boa sorte, construindo a Chubu número um do mundo”.
“Sempre, para sempre e onde quer que estejamos, continuaremos avançando neste caminho, lado a lado com o Mestre. Enquanto essa determinação permanecer ardendo em nosso coração, nunca haverá impasse no avanço do kosen-rufu”.
Com essa convicção, os companheiros da região Chubu seguem avançando com coragem e entusiasmo para descortinar uma nova era.
Quer saber mais sobre Chubu. Leia os artigos abaixo:
Brilhem, meus amigos, em prol do kosen-rufu!
Compartilhe