Não seja derrotado, jamais!

Qualquer que seja

o sofrimento,

não é capaz de destruir o “tesouro do coração”. Não seja derrotado, jamais!

Tenha coragem!

Tenha esperança!

Ofereço sinceras condolências a todos os afetados pelo terremoto e pelo tsunami que devastaram o nordeste do Japão dia 11 de março e que deixaram um número ainda não contabilizado de desaparecidos. Posso imaginar o imenso desgaste que os senhores estão sentindo.

Minha esposa e eu, junto com os membros do Japão e do mundo, enviamos Daimoku. Oramos, do fundo do coração, pela boa saúde e pelo bem-estar de todos, para que os budas e bodhisattvas — as forças positivas do Universo — exerçam a proteção com rigor.

Aos que se dedicam de forma abnegada no auxílio e no resgate em áreas assoladas, expresso profundo agradecimento. Reconheço também o empenho de nossos companheiros que atuam como pilares sólidos e seguros, em apoio às comunidades durante estes momentos de grande dificuldade. O jovem Takuboku Ishikawa (1886-1912), renomado ­poeta de Tohoku, nordeste do Japão, declarou: “Prestar ajuda a uma pessoa é uma realização ainda maior do que se tornar o soberano de uma nação”.1 Por essa razão, manifesto meu mais profundo respeito e gratidão a cada um dos senhores.

O Buda Nitiren Daishonin diz em seus Escritos que mesmo que tenhamos de enfrentar desastres e calamidades, estes não podem destruir nosso coração.2 Nada é capaz de aniquilar os tesouros do coração. Para nós, as adversidades nada mais são que uma prova de superação com o intuito de nos levar a atingir a felicidade eterna. O Budismo Nitiren e nossa prática da fé na Lei Mística, possibilita-nos transformar, infalivelmente, todo veneno em remédio.

Ofereço solenes orações aos entes queridos — membros da família e amigos dos senhores — que perderam a vida. Este desastre é realmente doloroso. A vida, contudo, é eterna. Recitando Daimoku, transcendemos a vida e a morte para nos ligar àqueles que faleceram. Esses entes queridos, que por nosso intermédio mantêm profunda relação com a Lei Mística, definitivamente, serão envolvidos pelo abraço das divindades celestiais, atingirão o estado de Buda e, em breve, retornarão próximos dos senhores. Este é o ensino essencial do Budismo Nitiren.

A época de Daishonin foi marcada pelo terremoto da era Shoka (agosto de 1257), que causou danos sem precedentes. Mesmo enfrentando grandes perseguições, sensibilizado pela dor e pelo sofrimento das pessoas, Daishonin escreveu a “Tese sobre o estabelecimento do ensino correto para a paz da nação”. Por meio desse feito, ele ergueu a bandeira da paz e da justiça em prol da humanidade. O Buda nos assegura: “Um grande mal é sucedido por um grande bem”.3

Hoje, 16 de março, é o dia em que meu mestre, o segundo presidente da Soka Gakkai, Jossei Toda, confiou aos jovens sucessores a condução do Kossen-rufu — a missão de erradicar a miséria da face da Terra. Vamos, neste momento, triunfar sobre o imenso desastre ocorrido e fortalecer nosso juramento pelo Kossen-rufu, apoiando-nos e encorajando-nos mutuamente.

Oro com fervor e brado a cada um dos senhores: “Jamais sejam derrotados! Tenham coragem! Vivam com esperança!”

Dr. Daisaku Ikeda,

presidente da Soka Gakkai Internacional