Jovens, cresçam rumo ao céu azul!

DR. DAISAKU IKEDA

O jovem é a esperança do amanhecer.

Ele dissipa vividamente as maiores trevas da escuridão.

O jovem é a preciosa espada da justiça.

Ele extirpa rigorosamente quaisquer maldades.

O jovem é a insígnia da vitória.

Ele abre resolutamente a vitória em quaisquer batalhas árduas.

Em nossa Soka Gakkai,

essa força e a paixão dos jovens estão em ebulição.

Na época da juventude, o fracasso também é um tesouro.

Os sofrimentos se tornam a fortuna.

Mesmo que não dê certo,

basta se desafiar novamente, sem se deprimir.

Com forte disposição de “ir ao encontro para romper”,

com coragem, deve desafiar a si mesmo sem se acovardar.

É privilégio do jovem romper limites.

Juventude significa “movimentar-se”.

Deve fazer algo,

extraindo sabedoria e fazendo funcionar a mente.

Seja qual for a circunstância,

é jamais se esquecer do espírito de desafio

para resolver, sem falta.

A vida dessa pessoa é jovem.


A Lei Mística é a eterna juventude

Juventude é a força para não ceder a nada.

É a força para crescer,

na chuva ou na ventania,

visando ao céu azul radiante.

Juventude é o espírito de não temer a nada.

É o grandioso espírito batalhador para superar

qualquer barreira, sem vacilar,

rompendo-a bravamente.


A palavra-chave é “amizade”.

O ator principal é o jovem.

Expandindo o espírito de viver em harmonia,

deve criar o novo tempo.

A partir de suas próprias ações,

os jovens devem se reunir.

Dialogando com o amigo diante de seus olhos,

devem estabelecer a amizade.

Aqui se encontra o caminho mais estável,

e mais certeiro

da nobre jornada da paz.

Publicado no Seikyo Shimbun do dia 25 de julho de 2021.

No topo: Em um límpido céu azul, observam-se rastros de nuvens brancas como se fossem desenhadas com giz de cera. Cena registrada em foto por Ikeda sensei durante a sua primeira visita a Denver, Estados Unidos, em junho de 1996. No dia 8 de junho de 1996, foi outorgado a Ikeda sensei o título de doutor honoris causa em estudo sobre educação, pela renomada Universidade de Denver. Em seguida, em Nova York, ele manteve encontros com importantes personalidades, tais como Henry Kissinger, ex-secretário de Estado dos Estados Unidos. Participou do Festival Cultural dos Jovens para a Paz Mundial, no Carnegie Hall, e incentivou os jovens, sacrificando o próprio sono. As Divisões Masculina e Feminina de Jovens receberam os setenta anos de fundação [em 2021]. Rumo à vitória no próximo outono, a partir de julho, mês dos jovens, vamos alçar voo aos céus do kosen-rufu junto com nossos heróis sucessores.