Um passo corajoso rumo ao pico da vitória eterna

O poder da união é extraordinário.

Nada é mais forte que um povo unido.

Em especial, a rede de pessoas que

abraçam a “fé correta” é invencível.

Ela não é derrotada por quaisquer circunstâncias adversas.

Ela avança superando quaisquer dificuldades.

Definitivamente, ela consegue vencer.

* * *

Não importando que tempestades venham,

se houver uma pessoa-chave verdadeira, e

se houver união, o quartel-general será inquebrável.

Você deve decidir que será uma dessas pessoas.

* * *

No aspecto da união, em si,

circula a herança da fé correta pelo kosen-rufu.

Por isso, a Gakkai é a organização da ordem e do desejo do Buda,

onde pulsa a vida vitoriosa de um buda.

Seu passo corajoso é o de toda a tropa.

Sua vitória hoje é a vitória Soka!

É a vitória de mestre e discípulo!

* * *

É sempre a batalha ininterrupta entre o Buda e a maldade.

Superando cada batalha,

deve-se subir ao eterno pico da vitória.

A questão é se consegue ou não dar o primeiro passo

na íngreme montanha diante dos seus olhos.

A causa para essa vitória não está fora de si.

A mudança da grandiosa determinação em seu coração

torna-se o fator decisivo.

* * *

Com a união que torna os corpos diferentes em uma só mente,

compartilhando tristezas e alegrias,

cada vez mais com entusiasmo, harmonia e ânimo,

vamos adornar, juntos, a jornada da vida de

grande vitória e de plena realização dos nossos desejos!

Doravante, vestindo a armadura da perseverança,

reverberando a voz da coragem, e

unindo sabiamente os corações da humanidade,

vamos construir amplamente uma sociedade pacífica do

rissho-ankoku na face da Terra!

Publicado no Seikyo Shimbun de 15 de junho de 2025.

Foto:

Paredes rochosas da Montanha Sainte-Victoire (Santa Vitória) se estendem como biombos banhados pela luz do sol ao sul da França. Foto tirada por Ikeda sensei em Trets, em junho de 1991. Citando essa montanha, a qual era amada também pelo pintor Paul Cézanne, o Mestre discorreu: “A alegria é enorme quando se desafia na escalada da montanha aparentemente impossível e se alcança o seu cume. (...) Deve-se definir sua determinação, buscar a sabedoria e unir-se até o fim com todos. Só então, abre-se o portal da grande e plena vitória considerada impossível pelas pessoas”. Rumo ao pico da canção triunfal do povo, vamos escalá-la com coragem e mais coragem, e com a sólida união de “diferentes em corpo, unos em mente”!

Fontes:

Este texto tem como base palavras de Ikeda sensei extraídas, respectivamente, de trechos das obras: Ikeda Daisaku Zenshu [Obras Completas de Daisaku Ikeda]. v. 97, 99 e 136; Sekai-no Seinen-to Tomo-ni Arata-na Kofu-no Yama-o Nobore! [Juntos com os Jovens do Mundo, Escalem a Nova Montanha do Kosen-rufu!]; Shido Senshu — Ge “Kosen-rufu to Sekai Heiwa” [Seleção de Orientações — v. 3, “O Kosen-rufu e a Paz Mundial”].