Um grito de vitória da alegria pela vida com os companheiros do mundo

Quantas e quantas vezes foram alcançadas

as conquistas do kosen-rufu a partir das marchas Soka

entoadas altivamente em bom som?

Quantas e quantas vezes foram protagonizados

os dramas vitoriosos da pacificação da terra?

A música inspira a coragem.

As vozes impulsionam a batalha para a frente.

Nós avançamos ecoando as vozes do espírito indomável.

* * *

Todos têm preocupações.

Todos têm tristezas e sofrimentos.

Todavia, “desejos mundanos são iluminação”.

Quanto sofreu com grandes preocupações é

quanto a condição de vida se expandiu.

Esse é o princípio da Lei Mística.

Mesmo que enfrente adversidades

semelhantes às chamas do inferno,

estas podem ser transformadas infalivelmente

em feliz Terra da Luz Tranquila.

Felicidade não é a absoluta ausência de sofrimentos.

Felicidade é não ser derrotado e

ter a capacidade de resistir.

* * *

Os árduos esforços pelo kosen-rufu

são todos para o próprio benefício.

Aqueles que vivem pela Lei Mística até o fim

acumulam a eterna boa sorte, e podem abraçar

o tesouro e a capacidade para sempre.

Por isso, mesmo que haja dificuldades,

deve-se perseverar, cerrando os dentes.

Deve-se lutar decididamente.

* * *

Artistas da Lei Mística! Heróis da magnífica cultura!

Sem perder o brilho da vivacidade,

desenhem a gravura da grande vitória da vida!

Entoem o glorioso hino do povo com os

companheiros de todo o mundo!

E, ainda, grandiosos companheiros que ostentam

a coroa de joias Soka de profunda missão!

Com um grito de vitória da alegria pela vida,

adornem suas existências que brilham como a mais elevada arte!

No topo:

Painel humano com uma figura formando a frase “A Ásia do Mundo” surge na arquibancada.

É o Festival Musical dos Jovens da Ásia, realizado no Fukuoka Dome (da época), em novembro de 1994. Louvando as apaixonadas apresentações dos jovens, Ikeda sensei as registra com sua câmera fotográfica. O final ocorre com a apresentação da Nona Sinfonia de Beethoven. Cinquenta mil pessoas, que avançavam rumo ao triunfo do povo, entoam Ode à Alegria, em alemão, em um grande coro. “Supere as dificuldades e alcance a ‘alegria’”. Na Nona Sinfonia brilha o indomável espírito de um gênio da música que superou as provações. Os companheiros da vanguardista Kyushu recebem os membros da Ásia no mesmo palco que marca o drama da relação de mestre e discípulo, e cantam novamente, agora, a Nona Sinfonia. Inicia-se um novo movimento musical da luta conjunta de mestre e discípulo a construir a base para a paz da Ásia e do mundo.

Publicado no Seikyo Shimbun de 23 de novembro de 2025.

Fontes:

Este texto tem como base palavras de Ikeda sensei extraídas, respectivamente, de trechos das obras: Zuihitsu Kofuku no Daido [ensaio: O Grande Caminho da Felicidade]; Shido Senshu — chu — Ningen Kakumei no Jissen [Seleção de Orientações, v. 2 — As Ações pela Revolução Humana]; discurso proferido na 33a Reunião de Líderes da Nova Era, publicado no Seikyo Shimbun do dia 4 de novembro de 2009; do Zuihitsu Warera no Shori no Daido [ensaio: O Grande Caminho de Nossa Vitória].