Verão [japonês] para gravar o juramento da juventude

A verdadeira essência da juventude está nos desafios.

Os jovens brotos do kosen-rufu estão trilhando alegremente no caminho do desafio, desenvolvendo-se como uma magnífica e frondosa árvore a partir, por exemplo, das atividades do “Summer Challenge (Desafio de Verão) da Divisão dos Estudantes”. Quero expressar gratidão e respeito aos familiares, aos responsáveis e aos membros da família Soka de cada localidade que se dedicam ao sincero apoio a eles.

Nichiren Daishonin se alegrou observando o aspecto de Nanjo Tokimitsu — o magnífico veterano, precursor da Divisão dos Estudantes (no Brasil, Sucessores Ikeda), que herdou a fé do seu falecido pai, aprofundando ainda mais sua resoluta determinação — e manifestou: “A tinta azul é mais azul que o próprio índigo”^.1 O ato de criar sucessores do “azul mais azul que o índigo” é a obra sagrada louvada ao máximo pelo buda Nichiren Daishonin.

Os membros da Divisão dos Estudantes, que tão jovens abraçam a Lei Mística, são todos “filhos do leão”, possuidores de uma missão. O Mestre, Daisaku Ikeda, escrevia constantemente com o sentimento de alcançar cada uma dessas pessoas. Os atuais membros da Divisão dos Estudantes sentem diretamente essa intenção do coração do Mestre. Incentivando calorosamente esses tesouros de profunda relação de mestre e discípulo, e transmitindo-lhes a “fé do leão”, vivamos juntos um verão [japonês] de avanço dinâmico.

A alegria da luta conjunta de mestre e discípulo

O Mestre criou os discípulos por meio de ações em conjunto. Um dos símbolos disso foi um acontecimento ocorrido no verão de 55 anos atrás. No dia 5 de agosto de 1971, a Divisão dos Colegiais (Sucessores Ikeda — faixa 11 a 17 anos)² realizava o Curso de Verão na província de Shizuoka. E, então, chegou um pedido de abrigo dos escoteiros que promoviam o World Scout Jamboree (Grande Acampamento Mundial de Escoteiros) no planalto de Asagiri, próximo ao local do Curso de Verão. Um tufão de grandes proporções causou enormes danos. Ikeda sensei concordou prontamente. De imediato, ele instalou um centro de comando e emitiu sucessivos direcionamentos. Ele, pessoalmente, adquiriu os suprimentos numa loja e recepcionou os jovens em meio às intensas chuvas e ventanias. Nesse dia, ele, de fato, assumiu a liderança com a fúria de um leão no ataque por aproximadamente seis horas.

Nessa ocasião, foram os membros da Divisão dos Estudantes que desempenharam papel de grande relevância. Juntos com Ikeda sensei, e encharcados pela chuva, deram as boas-vindas àqueles jovens. Estabeleceram, inclusive, um grupo de intérpretes e continuaram dedicando-lhes calorosas palavras. Os grupos Ongakutai e Kotekitai também fizeram apresentações entusiasmadas. Todos estavam repletos de alegria pela luta conjunta de mestre e discípulo.

Muitos anos depois, durante as viagens internacionais de orientação, houve ocasiões em que o presidente Ikeda reencontrou alguns daqueles jovens escoteiros. Eles haviam se desenvolvido como líderes em seu país e externavam: “Agradecemos a ajuda naquela época”. Os laços de emoção e de amizade constituídos nos encontros resplandecem transcendendo as fronteiras de países e épocas.

Pensando bem, o próprio Ikeda sensei vivia sempre pela emoção e pelo juramento dos encontros com seu venerado Mestre. Vamos, então, celebrar o 24 de agosto, dia da partida da unicidade [de mestre e discípulo], cada qual com “seu próprio desafio”!

Traduzido do editorial de Minoru Harada, presidente da Soka Gakkai, publicado na revista Daibyakurenge, edição de agosto de 2026

Notas:

1. The Writings of Nichiren Daishonin [Os Escritos de Nichiren Daishonin]. Tóquio: Soka Gakkai, v. II, p. 809.

2. Sucessores Ikeda — faixa 11 a 17 anos: A faixa etária utilizada na BSGI abrange as Divisões dos Estudantes Colegiais e Estudantes Ginasiais do Japão.