“Sinfonia da felicidade” com riqueza no coração

A gratidão

tem o significado de riqueza no coração.

Pessoas com gratidão

possuem alegria e felicidade.

Pessoas que têm gratidão

são humildes, honestas e sérias.

Pessoas que possuem gratidão

desenvolvem-se, aprimoram-se e têm coragem.

Pessoas que possuem gratidão

conseguem demonstrar respeito às outras pessoas.

As pessoas com riqueza no coração

valorizam e criam as demais pessoas.

Elas fazem felizes

as outras pessoas e a si mesmas.

As pessoas com miséria no coração

obscurecem a vida delas com

lamentações e difamações.

Elas fazem infelizes

as outras pessoas e a si mesmas.

Com um coração rico e belo,

nós queremos envolver os amigos

com a “sinfonia da felicidade”.

Pessoas que possuem gratidão

são realmente importantes.

Essa é a espinha dorsal do budismo.

É a espinha dorsal do ser humano.

Saldar a dívida de gratidão com o mestre,

e com as pessoas,

é o caminho do ser humano,

e é o caminho do budismo.

O ato de saldar a dívida de gratidão

é a evidência como ser humano.

A dívida de gratidão

pode ser plenamente concluída

transmitindo-se os favores recebidos

para a próxima geração.

Ou seja, significa

valorizar, incentivar e desenvolver os jovens sucessores.

Muitíssimo obrigado a todos pelo

grandioso avanço do kosen-rufu

ao longo deste ano! [2022]

De coração, quero louvar e

expressar gratidão

pelos nobres esforços de cada pessoa

que fez levantar o sol da esperança

e desabrochar as flores da felicidade

na respectiva terra da missão.

 

No topo:

Estariam “coestrelando uma bela apresentação”? Abundante colorido de rosas, lírios, chuvas de ouro, mosquitinhos brancos e outros. As flores desabrocham de forma exuberante fazendo resplandecer as próprias características. Foto tirada por Ikeda sensei em dezembro de 2007 na cidade de Tóquio. Nos escritos de Nichiren Daishonin consta: “Embora a confiabilidade de alguém possa passar despercebida a princípio, com o tempo, ela será abertamente recompensada”.¹ Àquelas pessoas da família, da sociedade ou do local de trabalho, que nos apoiaram, vamos entregar “o buquê de flores do coração” de gratidão. Essa sinceridade expande a sua alegria e a de outras pessoas, e faz desabrochar a grande flor da felicidade.

Nota:

1. The Writtings of Nichiren Daishonin [Os Escritos de Nichiren Daishonin]. Tóquio: Soka Gakkai, v. II, p. 636.

 

Publicado no Seikyo Shimbun de 4 de dezembro de 2022.