A coragem para se encontrar muda a história

Originalmente, os seres humanos
buscam igualmente a paz.
Não é retórica florida
nem palavras de ostentação
que fazem movimentar tal coração,
mas sim o diálogo direto e sincero
com o coração franco e aberto,
e com a manifestação da sinceridade humana.

Nosso coração, que
ora pela felicidade do amigo,
deseja a prosperidade social e
contribui para a paz do mundo,
transmite-o infalivelmente para a vida do outro.
O diálogo sincero advindo dessa oração
muda a vida do amigo, e
cria a verdadeira amizade e a compreensão.

A situação não se resolve se
permanecer sentado.
Deve-se agir.
A coragem para se encontrar e dialogar
muda a história.

Ao se movimentar de forma grandiosa,
sua condição de vida também se engrandece.
A amizade se expande enormemente.
Quanto se luta dedicando a alma,
em meio às dificuldades,
é quão grandiosas virtude e boa sorte
envolvem a própria vida.

Não é necessário se conter
para falar de justiça.
Converse de forma agradável.
Transmita claramente.
Dedique as palavras para que
o outro entenda bem, e
consiga gravar em seu coração.

O peso de uma mesma palavra muda
de acordo com a sinceridade da pessoa que a expressa.
E mais ainda, é impossível que o coração que
continuou orando pela felicidade do amigo
deixe de alcançá-lo.

Deve-se criar a amizade
por meio de amplo e grandioso coração.
Deve-se expandir corajosamente
o diálogo convicto,
valorizando cada encontro.
Tudo isso brilha como
relacionamento com o budismo.
Aí se encontra o caminho para a criação da paz,
e o caminho para a vitória da felicidade.

Publicado no Seikyo Shimbun de 19 de fevereiro de 2023.


No topo:

Comprovações da prática da fé

A cordilheira dos Andes, na América do Sul, é considerada a mais extensa do mundo. Os picos da ordem de 6 mil metros de altitude, cobertos de neve, se estendem sem fim. Foto tirada pelo presidente da SGI, Dr. Daisaku Ikeda, a bordo de uma aeronave em fevereiro de 1993. Naquela viagem, Ikeda sensei cumpriu sua promessa de realizar a quarta visita ao Brasil, como também a primeira visita para mais quatro países: Colômbia, Argentina, Paraguai e Chile. Em fevereiro de 2023, registram-se trinta anos desde essa época. Por ocasião dessa histórica visita à América do Sul, ele afirmou: “É pelo comportamento como ser humano que pulsa o budismo e surgem as comprovações da prática da fé”. Assim, clamou aos companheiros para que ampliassem o círculo de confiança nas respectivas terras da missão. Com o refrescante juramento seigan similar ao céu azul em nosso íntimo, vamos espalhar palavras convictas.