A essência de uma sociedade longeva encontra-se na vida dedicada ao kosen-rufu

Pode-se fazer brilhar a si mesmo,

a qualquer momento, e em qualquer lugar,

unicamente a partir do seu coração.

A partir de agora, vou avançar,

estabelecendo um novo objetivo —

essa disposição proativa

estimula as células cerebrais e

gera uma nova vitalidade.

* * *

Uma vida que avança continuamente pelo kosen-rufu

começa a ficar repleta de grandiosa energia vital, naturalmente.

A essência de uma sociedade longeva,

em que todos conseguem viver de forma vibrante,

encontra-se no Budismo Nichiren

e na Soka Gakkai.

* * *

Mesmo que, porventura, não consiga mais

mover as pernas livremente,

pode-se encorajar as pessoas por telefone ou por carta.

E, ainda, pode-se recitar daimoku

orando pela felicidade de todos.

Não há a menor necessidade de se esforçar irracionalmente.

O importante é não se esquecer do espírito de luta.

* * *

Se continuar lutando em prol da sociedade e das pessoas,

dentro da Gakkai,

pode-se concluir os retoques finais da vida de forma perfeita.

Se lutar assim na presente existência,

pode-se definir a felicidade eterna pelas três existências —

passado, presente e futuro.

A importância de cada dia é justamente para isso.

* * *

Todos os fenômenos avançam.

O avanço do kosen-rufu também

não para um único momento,

pois as pessoas que oram pela paz e felicidade estão aguardando.

Faça jorrar uma nova energia vital grandiosa.

Faça arder as chamas do juramento

da luta conjunta de mestre e discípulo.

Vamos, agora, avançar com todo o vigor!

Legenda da foto:

Uma luz suave do início de verão penetra na pitoresca rua pavimentada de pedras. Parece até que dá para ouvir a respiração das pessoas que vivem aqui. Plovdiv, antiga capital localizada na Bulgária. Foto tirada por Ikeda sensei em maio de 1981. Hoje, nessa localidade também, companheiros Soka estão expandindo o diálogo humanístico desejando a paz. Caminhando por ruas estreitas, eles vão ao encontro das pessoas que estão passando por dificuldades.

A grande estrada do kosen-rufu veio sendo aberta por meio de sucessivos passos de incentivo dos Três Mestres Soka e dos grandiosos membros veteranos que os seguiram. Um juramento só é juramento quando se cumpre, e se persiste. É desejável que também continuemos trilhando uma existência honrosa de mestre e discípulo, com fé pura e corajosa.

Fontes:

Este texto tem como base palavras de Ikeda sensei extraídas, respectivamente, de trechos das obras: Ikeda Daisaku Zenshu [Obras Completas de Daisaku Ikeda], v. 66 e 88; Nova Revolução Humana, v. 29, capítulo “Contínua Felicidade”; Ikeda Daisaku Zenshu [Obras Completas de Daisaku Ikeda], v. 61; Zuihitsu — Heiwa-e-no Daido [Ensaio: O Grande Caminho para a Paz].

Publicado no Seikyo Shimbun de 18 de maio de 2025.