Reflexões do presidente Ikeda

“Por mais dificuldades que enfrentasse, Louisa detestava fugir no meio. [...] Seja o que for, é importante fazer até o fim, com tenacidade. Lutar até o fim é, em si, a medalha de honra da juventude e a própria vitória”

Dr. Daisaku Ikeda

O romance Mulherzinhas, de Louisa May  Alcott, foi uma das obras selecionadas por Toda sensei para o treinamento do Kayo Kai da Divisão Feminina de Jovens.

A Dra. Sarah Wider, ex-presidente da Sociedade Ralph Waldo Emerson, nos Estados Unidos, falou sobre o significado disso em meio a um diálogo com o presidente Ikeda: “Ao lançar luz sobre Louisa, o presidente Toda pôde ensinar às jovens a importância de viver uma vida autêntica, manifestando a sua própria capacidade e força, em vez de viver uma vida de sonhos e tutela”.

Ikeda sensei também comentou: “Se viver a vida com ideais elevados, não importa quão dolorosas sejam suas experiências ou lembranças, tudo se tornará um tesouro insubstituível. E poderá usá-lo como guia para encorajar as pessoas. Louisa dignificou sua difícil trajetória de vida em um romance e abriu um caminho de coragem e esperança para outras mulheres. Essa sua nobre postura mostra o verdadeiro brilho do ser humano”.

O presidente Ikeda já citou o diário de Louisa em seus discursos e ensaios para incentivar, com todo o coração, os companheiros Soka, em especial as mulheres:

A autora, Louisa May Alcott (1832–1888), observou com cômica ironia em seu diário, quando era jovem: “Creio que o desapontamento deve ser bom para mim, aprendo tanto com isso, e o constante golpe que o destino me dá pode ser um processo maduro, assim espero ser uma suculenta e doce maçã velha antes de morrer”. A juventude é uma época repleta de incontáveis problemas e desafios. A sociedade também está sempre mudando. Há certas ocasiões em que vocês se encontram num impasse no trabalho. Pode ser que vocês fiquem doentes. As relações pessoais também podem estar em dificuldades. Algumas vezes, vocês podem sentir inveja de outras pessoas. E pode haver dias em que sentem vontade de chorar de frustração ou de ressentimento. [...]

Quando estiverem sofrendo, por favor, recitem daimoku exatamente da maneira como estão, com sofrimento e tudo. Certamente, um caminho será aberto. Com fé, não haverá nenhuma dificuldade nem impasse que não consigamos vencer.

Muitas indivíduos desperdiçam a juventude preocupados com os próprios problemas e dramas triviais. Ao contrário, aqueles que passam a juventude trabalhando com todo vigor para concretizar o grande juramento pelo kosen-rufu descobrem que, quanto maiores os desafios que enfrentarem, mais ampla será sua condição de vida e maior será a boa sorte que acumularão.

Por favor, lembrem-se de que nada consegue destruir a forte condição de vida que vocês criaram por meio de suas batalhas.¹

Ikeda sensei também afirmou sobre ela:

Por mais dificuldades que enfrentasse, Louisa detestava fugir no meio. “É covardia fugir antes de terminar a batalha” — essa é uma passagem do seu diário quando ela tinha 20 e poucos anos.

Seja o que for, é importante fazer até o fim, com tenacidade. Lutar até o fim é, em si, a medalha de honra da juventude e a própria vitória^.2

“Se mantiver a esperança e continuar a lutar, sem falta, alcançará uma nobre vitória” — essa era a convicção de Louisa May Alcott que Ikeda sensei apresentou em seu livro Dedico às Mulheres Palavras do Coração.

Notas:

1. Ensaio “O Resplendor do Século da Humanidade” publicado originalmente no Seikyo Shimbun em 3 de junho de 2009, e no Brasil Seikyo, ed. 2.002. 5 set. 2009, p. A3.

2. Ensaio “Nosso Grande Caminho da Vitória” publicado no Seikyo Shimbun em 7 de julho de 2010.

Citações/referências:

MEYERSON, Joel; SEELEY, Daniel (eds). Louisa May Alcott’s Diary: Another Little Women. Tradução: Yoko Miyagi. Nishimura Shoten.

MOROOKA, Aiko (ed.). Louisa May Alcott, Little Women-The Road to the Village. Hgensha.

ANDERSON, William T. Little Women: The World of Louisa May Alcott. Tradução e compilação: Yumiko Taniguchi. Kyuryud Graphics.

ALCOTT, Louisa May. The Village of Little Women. Kyuryud Graphics. ALCOTT, Louisa May. Mura no Serenaade. Tradução: Kazuko Sagawa. Incluído em World Girl Masterpieces. Iwasaki Shoten.