Forjem um espírito indestrutível

Soube que todos vocês são filhos exemplares! Parabéns! E são excelentes alunos também! Parabéns mais uma vez!

Fui informado de que, incluindo os que assistirão a essa reunião via satélite em todo o Japão, um total de 500 mil membros da Divisão do Futuro participarão deste encontro. Gostaria de solicitar que o nome de todos os participantes fosse gravado em um monumento especial para a posteridade. Gostaria de propor que esse “monumento aos líderes do século XXI” seja erigido próximo à Torre Central da Universidade Soka.

A data de hoje, 5 de maio, é oficialmente reconhecida como o “Dia das Crianças” no Japão; no entanto, sinto que esse não é um nome apropriado para este auspicioso dia. Creio que seria mais adequado denominá-lo “Dia dos Líderes do Século XXI”, ou “Dia dos Jovens do Século XXI”, ou “Dia dos Jovens”. Devemos encontrar um nome novo e significativo.

Afinal, as crianças são adultos à sua própria maneira, pois normalmente demonstram maturidade. Em contraste, há muitos adultos que demonstram atitudes infantis e imaturas. Considero todos vocês muito mais admiráveis que tais adultos.

Tornem-se felizes independentemente das circunstâncias

Talvez alguns de vocês não tenham pais. Para aqueles que não têm pai gostaria de pedir que vivessem com o espírito de que “Eu serei o pai de minha família”, e cuidem bem de seus irmãos. E para aqueles que não têm mãe gostaria de pedir que, por favor, vivessem com o espírito de que “Eu serei a mãe de minha família”. Vocês se sentirão infelizes se forem derrotados por sua solidão, ou se ficarem deprimidos e tristes. O fato de serem felizes ou infelizes depende somente de sua própria determinação; cabe a vocês decidir.

Lembrem-se de que há muitas famílias nas quais pais e filhos convivem mas que também estão constantemente discutindo. A vida não será perfeita simplesmente porque convivemos com nossos pais. Existem muitas pessoas que cresceram em famílias sem pai nem mãe. Seja qual for a circunstância, gostaria que vocês se tornassem pessoas que possam declarar: “Sou a pessoa mais feliz deste mundo.” Por favor, desenvolvam essa firme convicção.

Talvez alguns de vocês também não estejam tirando notas boas na escola. Para essas pessoas, gostaria de solicitar que se dedicassem seriamente aos estudos. Ao agirem dessa maneira, definitivamente suas notas vão melhorar. O mais importante é sua firme decisão.

Outros talvez desejariam ter nascido em uma família rica. No entanto, se, desde pequenos, vocês estiverem comendo do melhor e vestindo-se com roupas caras, dificilmente se tornarão pessoas grandiosas de nobre caráter. A atitude de deixar-se influenciar pelos próprios desejos leva a pessoa a cair no caminho da Animalidade e conseqüentemente à ruína. Isso é realmente triste. A alegria será incrivelmente maior se por meio de seus próprios esforços e enfrentando difíceis circunstâncias financeiras se tornarem pessoas grandiosas! Então, quando crescerem, serão capazes de conseguir um emprego que lhes proporcione um salário suficiente para manterem uma vida isenta de preocupações financeiras. Uma das coisas que devem aprender a ter agora é paciência. Espero também que todos vocês reconheçam a luta que seus pais estão realizando. Se conseguirem reconhecer isso, demonstrarão que são adultos.

Sejam corajosos!

Tenho certeza de que alguns de vocês já foram intimidados na escola. Porém, o mais importante é que não sejam derrotados por esse tipo de comportamento. Espero que tenham o bom senso de fazer amizades com pessoas de bom caráter e decência, e que possam se unir a elas. Se os professores não tomam nenhuma atitude contra aqueles que os maltratam, por favor, conversem com seus pais e com seus vários líderes da Divisão do Futuro. Eu também os protegerei. Lembrem-se de que vocês têm dez milhões de companheiros da SGI para apoiá-los. Jamais sofram sozinhos. Não há, absolutamente, nenhuma razão para isso.

O mais importante também é que orem — orem com uma firme determinação até resolver seus problemas. O Daimoku é a arma mais poderosa que existe, e, quando recitarem-no diante do Gohonzon, tudo irá se mover para uma direção positiva.

Gostaria de pedir também que jamais fossem violentos com seus pais. Não há nada mais triste ou lamentável que a violência em família; portanto, jamais devemos deixar que isso aconteça conosco.

Independentemente de terem notas altas ou baixas, por favor, sejam filhos que estimam seus pais, acalentando sempre o desejo de fazer algo por eles quando vocês crescerem. Espero que cultivem famílias felizes.

Em qualquer família, os pais sempre ralham com os filhos, gritando “Apressem-se!” ou “Desliguem essa TV!”. Essa atitude tem sido demonstrada desde o remoto passado de kuon ganjo, ou do tempo sem início! Por favor, usem a sabedoria para não perturbar seus pais. Esforcem-se para proporcionar-lhes alegria e conforto, e evitem brigas. Okay?! (Um forte “Okay!” ressoou no auditório) Espero que todos vocês também respondam da mesma maneira quando estiverem em casa!

A fé faz manifestar a completa satisfação

Minha esposa, a qual está presente nesta reunião, começou a praticar o Budismo de Nitiren Daishonin quando estava no quarto ano do primário, em meio à Segunda Guerra Mundial, e sua família era freqüentemente perseguida e maltratada por oficiais militares locais e também hostilizada pelos vizinhos. Mesmo enfrentando tais circunstâncias, minha esposa — na época já uma jovem pioneira do que hoje seria a Divisão do Futuro — saía para participar das reuniões e atividades da Gakkai juntamente com sua mãe.

Tendo como base essa experiência de vida, mais tarde ela compartilhou o seguinte ponto de vista com nossos três filhos: “Antes de sairmos para brincar ficamos entusiasmados, mas normalmente voltamos para casa exaustos e acabados. Em contraste, antes de irmos para uma atividade da Gakkai, talvez não estejamos tão entusiasmados, mas, ao retornarmos para casa, sentimo-nos sempre felizes e animados. A alegria se manifesta de nosso interior, e experimentamos uma completa satisfação.”

Esse é o mundo da fé. Tenho certeza de que vocês irão concordar com as observações de minha esposa. A fé existe para desenvolvermos a nós mesmos. E também para termos e gerarmos esperança. A fé é uma máquina propulsora que direciona nossa vida para o avanço. Tudo em nossa prática existe para nosso próprio crescimento.

Muitas pessoas conduzem sua vida sem nenhum objetivo e passam o tempo todo agoniadas tentando decidir que rumo deverão seguir. O budismo é a lei da vida que nos permite levantar e avançar resolutamente no caminho que escolhemos, radiante e corretamente, sendo que nenhum esforço é em vão.

O Sol se levanta no Leste. O verão surge após a primavera. Esses fenômenos também se movimentam de acordo com uma lei imutável. A Terra gira em torno do Sol, e o próprio sistema solar está se movimentando a uma enorme velocidade. Existe algo — um extraordinário ritmo, uma grandiosa lei do Universo — que faz tudo se movimentar com tamanha precisão. A Lei Mística — o Nam-myoho-rengue-kyo — é a grandiosa lei do Universo. Não é algo inventado por alguém. Portanto, viver de acordo com a Lei Mística é o caminho mais correto de uma existência. Eis por que é tão importante abraçarmos o correto ensino, a correta fé que ensina essa grandiosa lei do Universo.

Nosso crescimento contribui para o desenvolvimento da sociedade

Existem indivíduos de elevada erudição, mas que sofrem com doenças. Há outros que possuem uma carreira brilhante, mas são pretensiosos e vis. Há ainda outros que ostentam altos cargos, mas que causam sofrimentos às pessoas honestas e de bem. Esse é o caso daqueles que instigam as pessoas à guerra. Há também aqueles que possuem um admirável antecedente acadêmico, mas que desprezam as outras pessoas, permitindo que sua arrogância os torne indivíduos antipáticos e desprezíveis.

Considerando esse ponto, por favor, mantenham a correta Lei de forma que se tornem seres humanos estimados e admiráveis. Esse é um princípio básico da SGI. Praticamos o budismo para nosso próprio crescimento. Na verdade, nosso desenvolvimento individual contribui para a felicidade e prosperidade da sociedade e da humanidade. Se plantamos uma árvore, ela brotará e dará frutos. Da mesma forma, uma única pessoa é importante. Tudo começa com a revolução humana de uma única pessoa.

Títulos honoríficos concedidos às atividades em prol da paz

Temos a boa sorte de contar com a presença de convidados de notável intelecto e caráter. São eles: o professor Stuart Rees, da Universidade de Sydney, Austrália, a “terra da esperança”; o professor Majid Tehranian, da Universidade do Havaí, pertencente ao encantador arquipélago do Pacífico; e o embaixador Zephyr Mutanguha e sua esposa, Odette, de Ruanda, uma nação que contribuirá para o amplo descortinar do “Século da África”, do qual tenho falado constantemente.

Há pouco, juntamente com todos vocês, meus queridos sucessores e líderes do século XXI, humildemente aceitei duas homenagens concedidas pelas Universidades de Sydney e do Havaí, ambas respeitáveis instituições acadêmicas mundialmente reconhecidas. Gostaria de expressar minha profunda gratidão por essas solenes homenagens.

Em seu discurso proferido nesta reunião, nossos distintos convidados apresentaram um panorama global em relação à vida, revelando também um profundo espírito poético. Suas comoventes e ricas palavras ecoaram como as refrescantes águas de um belo rio.

Ações em prol da justiça

Quando tinha aproximadamente a mesma idade que vocês, o Dr. Tehranian começou a bradar ativamente pelo bem da paz e da justiça. Mais tarde, enquanto estudava nos Estados Unidos, na Universidade Harvard, engajou-se de corpo e alma no movimento em prol da democracia do Irã, sua terra natal, e, em conseqüência, foi perseguido pela polícia. Quando retornou ao Irã, foi surpreendido pela polícia no aeroporto e levado sob custódia — essa cena ocorreu diante de seus familiares, que o aguardavam no aeroporto.

Todas as pessoas grandiosas, e aquelas que seguem esse caminho, estão lutando contra grandes obstáculos. Nenhuma delas está desperdiçando ociosamente seu tempo. O Dr. Tehranian logo foi libertado; porém, durante os sete anos seguintes, foi mantido sob constante vigilância policial.

Aqueles que estão no caminho correto são difamados e perseguidos exatamente pelo fato de estarem fazendo o que é certo e justo. Isso é algo imutável na história da humanidade.

O Instituto Toda para a Paz Global e Pesquisa Política, que fundei três anos atrás, em 1996, está sendo utilizado para unir as civilizações do mundo por meio do diálogo. Sob a sólida liderança do Dr. Tehranian, tornou-se rapidamente um instituto internacionalmente reconhecido. Sinto-me imensamente feliz em saber que o nome de meu mestre, o segundo presidente da Soka Gakkai, Jossei Toda, ficou conhecido no mundo inteiro como um símbolo da paz. Como discípulo direto do presidente Toda, nada poderia me deixar mais feliz.

As atividades da SGI concretizam a paz

O professor Rees também é conhecido como um estudioso de ação em prol da paz. As pessoas notáveis são humildes e jamais demonstram arrogância. Em contraste, por mais poderosos ou eloqüentes que aparentem ser, os indivíduos pretensiosos são incapazes de realizar algo grandioso. Por isso, não conseguem conquistar a confiança das outras pessoas.

O professor Rees não se refugia uma torre intelectual de marfim. Está mais preocupado com os outros, com o futuro dos jovens, do que com sua própria vida. É uma pessoa extraordinária. Seu forte desejo de criar um mundo mais humano levou-o a fazer valiosas contribuições para o bem-estar das pessoas em vários países, incluindo o Reino Unido, o Canadá, os Estados Unidos, a Índia e o Sri Lanka. O professor Rees também mantém laços de amizade com os membros da SGI da Austrália. Ele observou que as atividades que unem os membros da SGI em prol da criação de valores são o exato oposto da destruição causada pela guerra ou pelo uso das armas.

Os pais e as mães de muitos de vocês estão ativamente engajados nas atividades da SGI todos os dias. Eles encorajam muitas pessoas e dedicam-se arduamente à felicidade dos outros. Esses esforços constituem a mais firme e grandiosa criação e construção da paz. Apesar de o nome daqueles que realizam esses esforços ser desconhecido na sociedade, creio que todos eles merecem a maior honraria. Onde mais podemos encontrar pessoas que se dedicam todos os dias do ano à felicidade de outros? Acredito que essas pessoas são muito mais nobres que aquelas que simplesmente possuem fama e poder. Espero que vocês sejam pessoas que sinceramente respeitam e valorizam esses pais dedicados a uma árdua luta.

Conforme já mencionei, contamos também com a presença do embaixador de Ruanda, Zephyr Mutanguha, e de sua esposa, Odette. E ambos retornarão ao seu país no próximo mês (em junho de 1999), quando terminará o período de estada do embaixador aqui no Japão. O Dr. Mutanguha é uma pessoa de grande sabedoria e integridade. Ele também participou de vários eventos promovidos pela SGI. Vamos desejar ao casal que continue com ótima saúde e que o desenvolvimento de Ruanda seja ininterrupto.

No presente momento, Satoshi Sasaki, que se formou pela Universidade Soka e também foi membro da Divisão do Futuro, assim como vocês, está trabalhando no apoio ao desenvolvimento social de Ruanda. Devido a razões profissionais, o Sr. Sasaki está de volta ao Japão por um curto período de tempo e também está participando desta reunião conosco. O século XXI será o “Século da África”. Desejo ao Sr. Sasaki grande sucesso em seus empreendimentos, os quais irão abrir um caminho para aqueles que o sucederão no futuro.

Um mundo sem guerras

A humanidade está cansada de conflitos e guerras. Entramos em uma era em que os seres humanos buscam um mundo pacífico — uma sociedade na qual todos possam conviver felizes, com dignidade e humanidade, trabalhando em união pelo bem-estar de todas as pessoas. Estamos em uma era na qual a humanidade, que até então agia tolamente, está gradativamente se tornando mais sábia após ter vivenciado milhares de experiências amargas.

É por isso que o domínio de uma língua estrangeira se tornará tão importante no futuro. Gostaria que todos pudessem se dedicar seriamente a estudar outros idiomas.

É importante que cultivem um amplo conhecimento, que continuem desenvolvendo sua mente e polindo seu sincero espírito humanístico. No entanto, mesmo que falem uma outra língua, se forem arrogantes, ou se forem notavelmente inteligentes mas desprezarem as pessoas de outros países, no futuro acabarão destruindo os laços de amizade com essas nações. Isso é uma tolice. Há muitos japoneses que agem dessa maneira.

Mantenham um espírito inalterável

Há um impressionante lema gravado na insígnia da Universidade de Sidney, em latim, que diz Sidere mens eadem mutato, que pode ser traduzido como “Embora as estrelas mudem, nosso espírito permanece inalterável”.

As constelações variam de acordo com a estação, mas nosso espírito permanece inalterável, irradiando sua luz da sabedoria por toda a eternidade. Em outras palavras, não há nada mais poderoso que a força do espírito, que é nossa própria essência. Napoleão fez a mesma declaração. E a fonte propulsora dessa grandiosa força nada mais é que a correta fé.

Espero que vocês, os membros da Divisão do Futuro da SGI, tornem-se as pessoas que descortinarão um novo milênio diferente para a humanidade, empunhando alto a espada preciosa da grandiosa filosofia humanística do budismo e a pena da justiça.

Para concluir minhas palavras, juntamente com todos os convidados que estão participando conosco neste encontro, gostaria de clamar a vocês, jovens estudiosos da paz para o novo século: Jamais sejam derrotados, sejam quais forem as circunstâncias! Conduzam uma vida brilhante e jubilosa! Tenham êxito em todos os seus empreendimentos com infinita força e espírito invencível!

Muito obrigado!